トゥールーズ （フランス）

特に脈絡はないが、ウージェーセー ＵＧＣ はメジャー系のシネコン。この写真はちょっと古いのでやってる映画も古い

先日、「The Lord of the Rings」のＤＶＤについて書いたら、それは日本でも見れるのか、あれやこれやはどうかと、お問い合わせをいただいた。たしかに、海外製のＤＶＤを見るにはいろんな制約があるので、今日はその辺を簡単に説明しようと思う。

まず、ＤＶＤは著作権問題にからんで、リージョナル・コードというものが導入されている。例えばアメリカはリージョン１で、日本はリージョン２だ。日本で手に入るＤＶＤプレイヤーで再生できるのはリージョン２に指定されているＤＶＤソフトだけ。アメリカからＤＶＤを輸入しても再生できないのだ。

アメリカで公開された映画が３ヶ月ないし半年遅れて日本でも劇場公開されるというのはよくあることだが、その頃にはすでにアメリカではＤＶＤが発売されている可能性もある。それを輸入されてしまっては、劇場への入りが減ってしまうというという懸念からリージョナル・コードは導入された。

だからフランス製のＤＶＤは日本では再生できない、といのは実は早合点なのだ。というのも、日本と西ヨーロッパは同じリージョン２に指定されているからだ。それならフランスのＤＶＤが日本で再生できるのか、というのも早合点なのだ。

リージョナル・コードの他に、もっとレガシーな問題としてビデオ・コードの違いがある。簡単にいうと、テレビが解読できる信号の違いということだ。日本とアメリカはＮＴＳＣというコードを使っている。西ヨーロッパは主にＰＡＬだ。だから、やはりフランスのＤＶＤは日本のＤＶＤプレイヤーでは再生できないのだ。

ただ、細かく見ていくと、いくつか可能性はある。まず、ＰＣ上での再生だが、これは可能だ。しかも、たいていのソフトではなんの設定もせずに再生できる。それぞれのソフトがＰＡＬにもＮＴＳＣにも対応しているからだ。だからぼくはフランスではＰＣで見ている。ではＰＣをテレビにつなげればいいということになるが、今度はテレビとＰＣのビデオ信号の違いがあるので、簡単にはいかない。

一番いい方法は、ＰＡＬ入力にも対応した大型テレビかプロジェクターを購入し、ＰＡＬを出力できるＤＶＤプレイヤーをつなげることだろう。ＰＡＬをＮＴＳＣに変換するＤＶＤプレイヤーはほとんどないが、ＰＡＬ出力が可能な機種はあるようだ。

この辺りになってくるとぼくも試したわけではないので詳しいことはわからないが、検索すればいろんな情報が見つかると思うので、興味がある方は探してみてください。

  Gamecat.com /  ２００２年 / １１月の目次 / 掲示板 

Gamecat.com に掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。
すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright 2002 yas iMai. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.